El doctor Bosco Mendoza manifesto que las consultas hechas por Zárate en su natal Argentina con médicos de allá coinciden con el disgnóstico del cuerpo médico de Barcelona, y los que decidirán donde se opere Zárate son los directivos toreros y el futbolista.

"El resultado (de Argentina) coincidía exactamente con el criterio, el diagnóstico que había dado el doctor Barredo, entonces por lo tanto él quedo en que podía operarse aquí en el Ecuador o sino en la Argentina; pero ese es un asunto que ya sale prácticamente del departamento médico, ese asunto lo tiene que tratar y resolver el jugador y la directiva de Barcelona".